The diff feature is easiest to use if you're logged in. Then, you can diff an item against anything in your favorites or history (e.g. a edited version of an item, that whose changes you want to highlight).
However, if you want to play with it, feel free to do so via URL hacking. The form is: